YouTube blocks hottie's sex videoという記事より

Video sharing Web site YouTube is blocking steamy footage showing supermodel Daniela Cicarelli in intimate scenes with her boyfriend,

今日の英単語は「intimate」です。 発音

意味

(名詞)親友
(形容詞)親密な、親しい、個人的な、私的な、秘密の、(個人的に)秘めた
【注意】性的関係を連想させる場合がある。米国では通例、性的な関係の婉曲表現として、男女の間柄についてのみ使われる。

例文

We used to be very intimate.
私たちは以前とても深いお付き合いをしてました。

スペースアルクより

名詞と形容詞がありますが、「intimate scenes」とあるので、この場合は形容詞が当てはまりそうですね。

「私的なシーン」といった感じでしょうか。「性的な私的なシーン」と言った方がこの場合は、いいかもしれません。

ビデオ動画共有サイトYouTubeは、スーパーモデルのDaniela Cicarelliとボーイフレンドとの(性的な)私的シーンを写したセクシー映像を、現在は見れないように対処している。

といった感じでしょうか。「is blocking」とあるので、「今も引き続き見れないですよー!」といったニュアンスが伝わってきますね。

YouTubeは著作権に違反した映像もアップできてしまうので、こういった著名人のプライベートな映像が人目にさらされてしまうことが起きてしまうのでしょう。