Click Fraud Index: Year-High Levels in Q4という記事より

Fourth-quarter click-fraud data from Click Forensics showed that click fraud increased to the highest levels for the year,

今日の英単語は「fraud」です。発音

意味

(名詞)
[1] 詐欺(罪)、ペテン
[2] 詐欺[ペテン]行為
[3] 詐欺師、ペテン師、かたり、詐称者

例文

What he did was obviously bank fraud.
彼がしたのは明らかに銀行詐欺だ。

one-click fraud
ワンクリック詐欺

スペースアルクより

いわゆるクリック詐欺についての記事ですね。

オンライン広告が増加傾向していますが、こういった詐欺問題が解決しない限り、広告主の信頼を得ることは難しいそうですね。

以下、日本語訳です。

Click Forensics社が明らかにした第4四半期のクリック詐欺に関するデータによると、クリック詐欺は年間で最高レベルまで増えているという。

ちなにみ、四半期とは、会計年度(1年間)を3ヶ月単位に細分化した期間です。

会計年度(1年間)は、第1四半期、第2四半期、第3四半期、第4四半期の4つの四半期で構成されているんですね。

けっこう、ニュース系の記事では出てくる単語です。

  • 第1四半期:first quarter〈略〉Q1
  • 第2四半期:second quarter〈略〉Q2
  • 第3四半期:third quarter〈略〉Q3
  • 第4四半期:fourth quarte〈略〉Q4